After I posted my question, readalot posted a study suggesting that TNE in oil, as opposed to test suspension is degraded very soon after administration, so is not suitable.
Test base dissolved in DMSO and applied transdermally would likely be a much better option, similar to nasal gel.