Squeaky wheel gets the grease my man. Keep pestering the VA until you get those tests ordered. But even with those tests, you might not have an answer.
Honestly, Your best bet is to pay out of pocket and get with a clinic such as Defy. Even using defy for my TRT, I still get the VA to run...