I would stop all supplements to make sure they are not causing the high LH and FSH. If these high levels are due to "natural testosterone boosters", they must be at toxic levels to produce such high hormones.
After that, go to endocrinologist to get tested for primary hypogonadism (testicular...