The penis does not shrink. The trsticles however will shrink when you stop taking the HCG and continue taking testosterone.
The testicles will go dormant and atrophy and stop producing testosterone. If you reintroducee HCG or stopped trt they would eventually start up again. It's not permanent...